常见问题解答
感谢您对恰文(Quality Language)的关注。如果您有任何问题,请看以下常见问题解答。如果尚未找到您所寻找的信息,或者您想要得到对有关问题的进一步了解,请随时与我们联系。
一般问题
> 你们提供哪些语言的翻译服务?
> 除了翻译服务以外,恰文还提供哪些类别的服务?
> 翻译和其他服务的价格是怎样计算的?
> 你们接受的付款方式有哪些?
技术问题
> 我怎样才能在计算机上显示中文汉字?
> 我怎样才能用计算机输入中文汉字?
> 用哪种浏览器浏览QualityLanguage.com最好?
> 恰文接受的文件格式有哪些?
> 恰文能以什么文件格式提供完成的文件?
语言问题
> 中文简体字与繁体字有什么不同?
> 普通话与广东话有什么区别?
> 汉语拼音是什么?
> 在将文件翻译成英文时,你们采用的哪种拼写规则?
一般问题
> 你们提供哪些语言的翻译服务?
恰文专门进行英汉/汉英翻译服务以及有关这两种语言其他类型的服务。
> 除了翻译服务以外,恰文还提供哪些类别的服务?
除英汉/汉英翻译服务外,我们还提供修改/校对、网站本地化、汉字简繁体转换以及汉语拼音注音服务。请访问我们的服务类别网页以便于更好地了解我们的服务项目。
> 翻译和其他服务的价格是怎样计算的?
我们的价格以翻译或校对的字数为基础。如果您需要免费报价,请随时与我们联系。
> 你们接受的付款方式有哪些?
恰文接受的付款方式包括现金、保付支票与银行转账。

技术问题
> 我怎样才能在计算机上显示中文汉字?
Windows操作系统使用者,请参看"Regional and Language Options overview"。MAC操作系统使用者,请参看"Chinese Language Kit 2.0: Read Me"。
> 我怎样才能用计算机输入中文汉字?
Windows操作系统使用者,请参看"What is an IME (Input Method Editor) and how do I use it?"。MAC操作系统使用者,请参看"Chinese Language Kit 2.0: Read Me"。
> 用哪种浏览器浏览QualityLanguage.com最好?
您可以从任何互联网浏览器(包括Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox与Netscape Navigator)上浏览到QualityLanguage.com。您的计算机上必须安装中文字体以浏览此网站的中文页面。
> 恰文接受的文件格式有哪些?
我们接受所有主流文件格式,包括TXT(纯文字)、RTF(丰富文本格式)、DOC(微软Word文档)、XLS(微软Excel数据表)、PPT(微软PowerPoint演示文稿)、HTM/HTML(网页)、WPD(Corel WordPerfect文档)以及PDF(可移植文档格式)。
> 恰文能以什么文件格式提供完成的文件?
在提供完成文件时,我们可以使用任何主流文件格式(请看以上)。在客户需要的情况下,我们可以将文件的硬拷贝寄送至客户。

语言问题
> 中文简体字与繁体字有什么不同?
简体字与繁体字指的是中文语言文字的两种形式或文字集。使用简体字的主要地域范围为中国大陆、新加坡以及一些海外华人社区。使用繁体字的主要地域范围为香港、澳门、台湾以及诸多海外华人社区。
> 普通话与广东话有什么区别?
中文语系是由若干方言群而组成的。传统上,中文语言是被视为由以下七个方言群所构成,即:普通话、吴语、粤语、闽语、湘语、客语、赣语。方言群(和所属的个别方言)是指中文语言的口头语言种类。虽然中文方言的口语之间一般不能互相沟通,但中文的书面语言,因不依赖于任何方言,所以总是一致的。
> 汉语拼音是什么?
汉语拼音是中文语言的一种音译形式或罗马字形式。它是由拉丁字母与声调符号组成的指示汉字读音的拼音系统。
> 在将文件翻译成英文时,你们采用的哪种拼写规则?
给澳大利亚、加拿大、大不列颠与美国客户提供服务时,我们会根据客户所在国家的英文拼写规则和常规进行翻译(除非另有要求)。给其他国家的客户提供服务时,我们会根据美国英文的拼写规则和常规进行翻译(除非另有要求)。
